1 00:00:09,134 --> 00:00:10,343 Къде си, Грасиела? 2 00:00:10,427 --> 00:00:12,929 Ще закъснея, защото трябва да съкратя проект Б. 3 00:00:13,013 --> 00:00:15,473 Когато си тръгнала, забелязала, че колата е спукана гума. 4 00:00:15,557 --> 00:00:16,975 Фиди вече е тук, момиче. 5 00:00:17,934 --> 00:00:21,604 Моля, забавлявайте го. Не мога да му позволя Като премахна моите продукти за бременни от магазините на Suburbia. 6 00:00:21,688 --> 00:00:24,107 И не позволявай на Матео да разбере, Мариел. 7 00:00:24,190 --> 00:00:26,651 наистина? Въпреки това закъснях? - Не влошавай нещата, момиче. 8 00:00:26,735 --> 00:00:28,319 Вече съм много нервна. 9 00:00:28,403 --> 00:00:32,657 Кажете му, че колата ми е спукана гума. Но не споменавайте "Проект Б". 10 00:00:32,741 --> 00:00:34,868 Не, проект Б очевидно е строго секретен. 11 00:00:35,702 --> 00:00:36,911 Кога ще дойдеш тук? 12 00:00:37,495 --> 00:00:39,456 Колко време ще отнеме? 13 00:00:40,040 --> 00:00:42,125 - Приблизително 30 минути. - Ще пристигна след 20 минути. 14 00:02:05,125 --> 00:02:07,127 "Любов в работно време" 15 00:02:17,095 --> 00:02:19,389 здравей Да, все още чакаме Грасиела. 16 00:02:20,306 --> 00:02:23,184 {\an8}Ако не дойдеш след пет минути, ще си тръгна. Умирам от глад. 17 00:02:23,268 --> 00:02:24,853 {\an8}Ще се видим на обяд. добре 18 00:02:24,936 --> 00:02:26,855 {\an8}- Бихте ли ми дали кърпичка, моля? естествено. 19 00:02:26,938 --> 00:02:29,023 {\an8}„Острилка за молив“ 20 00:02:29,107 --> 00:02:31,234 {\an8}Вашият часовник Richard Mille е невероятен. 21 00:02:31,317 --> 00:02:32,986 - Красива е, нали? окей 22 00:02:33,069 --> 00:02:35,905 {\an8}- Чух, че чакаш Грасиела. окей 23 00:02:36,698 --> 00:02:40,243 {\an8}Клиентът не трябва да отива при доставчика на услуги. А сега тя закъснява за уговорения си час. 24 00:02:40,326 --> 00:02:44,455 Е, радвам се да се запознаем. Аз съм Матео Селис, Новият изпълнителен директор на Soventim. 25 00:02:45,123 --> 00:02:47,167 как си Аз съм Федерико Уркиса. 26 00:02:47,250 --> 00:02:49,252 как си - Не знаех за назначаването на нов изпълнителен директор. 27 00:02:49,335 --> 00:02:50,962 Да, наскоро ме наеха. 28 00:02:51,045 --> 00:02:53,256 - честито -Какво мислиш за това? 29 00:02:53,339 --> 00:02:56,384 Ела в офиса ми, ще пием уиски Докато Грасиела чака. 30 00:02:57,302 --> 00:02:59,053 естествено! какъв е проблемът да вървим 31 00:02:59,137 --> 00:03:01,014 Знаете ли какво е "Проект Б", хора? 32 00:03:01,097 --> 00:03:05,226 Ясно чух Мариел да казва на Грасиела. Че това е таен проект. 33 00:03:05,310 --> 00:03:07,687 Затова Грасиела закъсня. 34 00:03:07,770 --> 00:03:08,605 Уау! 35 00:03:08,688 --> 00:03:11,441 Дано не става дума за намаляване на труда. 36 00:03:11,524 --> 00:03:15,028 Нека всички разгледат въпроса. Който го намери, няма да му плати бирата тази вечер. 37 00:03:15,111 --> 00:03:15,945 добро утро 38 00:03:16,029 --> 00:03:18,531 Кой беше номиниран в Big Brother? 39 00:03:18,615 --> 00:03:20,533 добро утро добро утро 40 00:03:20,617 --> 00:03:23,620 - Слушай, Грасиела. -Дадохте ли бисквити на Фиди или нещо подобно? 41 00:03:23,703 --> 00:03:24,746 Това искам да ти кажа. 42 00:03:25,914 --> 00:03:27,165 - Къде е Види? - Той си тръгна. 43 00:03:27,248 --> 00:03:29,417 какво? Той отиде до банята и Матео го последва. 44 00:03:29,500 --> 00:03:32,712 Не успях да вляза. Твърдя ли, че се идентифицирам като мъж? 45 00:03:32,795 --> 00:03:35,256 - Защо не изпратихте Виктор? -Твърде бавно е! 46 00:03:35,340 --> 00:03:37,967 Съжалявам, момиче. Той си отиде. Но има нещо по-лошо. 47 00:03:38,051 --> 00:03:41,596 Когато си тръгваше, Види ми каза... Че новият изпълнителен директор е прекрасен човек. 48 00:03:41,679 --> 00:03:45,683 Това неопитно дете наистина се осмели Да се представи на моя клиент така? 49 00:03:45,767 --> 00:03:47,185 Дори го наричаше „пич“. 50 00:03:47,268 --> 00:03:49,979 Това е като братска връзка За прави мъже, нали? 51 00:03:50,063 --> 00:03:52,232 не! -Има още. 52 00:03:52,315 --> 00:03:55,026 Хавил чу, че излизат Да хапнем заедно по-късно. 53 00:03:55,109 --> 00:03:56,986 В много хубав ресторант. 54 00:03:57,862 --> 00:03:59,572 И двамата са родени в един и същи ден. 55 00:04:01,115 --> 00:04:03,409 Не, съжалявам. Това си го измислих. развълнувах се. 56 00:04:03,493 --> 00:04:06,496 Разглезено копеле от баща си. 57 00:04:07,705 --> 00:04:09,791 DJ Боби е тук! 58 00:04:09,874 --> 00:04:11,376 Намалете, Боби. 59 00:04:11,459 --> 00:04:14,254 Колко си скучен, пич! Добре, чакай. 60 00:04:14,337 --> 00:04:15,672 Какво мислите за офиса? 61 00:04:15,755 --> 00:04:18,716 Невероятно е! Поставете баня там Ще стане вашият мезонет. 62 00:04:18,800 --> 00:04:19,884 Ще взема табелата за банята. 63 00:04:19,968 --> 00:04:21,469 Не, чакай. 64 00:04:22,220 --> 00:04:25,515 Не искам останалите от персонала да мислят Ние сме привилегировани. 65 00:04:25,598 --> 00:04:29,310 Искам тази компания Да се осигури равенство, за да се улесни комуникацията. 66 00:04:29,394 --> 00:04:30,853 не Не преувеличавайте. 67 00:04:30,937 --> 00:04:33,106 Няма да общувам с тези хора. 68 00:04:33,731 --> 00:04:36,734 Вечерята в края на годината е достатъчна Да се смеси с тълпата заради мен. 69 00:04:37,360 --> 00:04:38,820 - Мога ли да си тръгна сега? не 70 00:04:38,903 --> 00:04:42,323 Обадих ти се, защото Феди, новото ми гадже, 71 00:04:42,407 --> 00:04:45,702 Той ми каза, че продуктът за бременни не е продаден. 72 00:04:45,785 --> 00:04:46,619 Това е ясно. 73 00:04:46,703 --> 00:04:49,956 Проектиран от Graciela и Marielle Те не разбират нищо от дрехи. 74 00:04:50,039 --> 00:04:52,041 Никоя жена не би помислила да има деца Ако тя щеше да носи това. 75 00:04:52,125 --> 00:04:54,961 Казах на Феди, че ще разработим стратегия за продажбата му. 76 00:04:55,044 --> 00:04:56,671 Ако успеете и той приеме нашето предложение, 77 00:04:56,754 --> 00:04:59,924 Аз ще бъда героят на ситуацията и ще спечеля повече доверието на баща си. 78 00:05:00,008 --> 00:05:01,301 окей - Страхотно, Мати. 79 00:05:01,384 --> 00:05:04,971 Лари, трябва да проектираш нещо вълнуващо 80 00:05:05,054 --> 00:05:07,640 За замяна на продукта за майчинство веднага щом бъде пуснат. 81 00:05:07,724 --> 00:05:09,726 Боби, обърнете внимание на социалните мрежи. 82 00:05:09,809 --> 00:05:13,187 невероятно! Хареса ми идеята. - Ще отида да си взема ястието с гъби. 83 00:05:13,271 --> 00:05:15,189 - Значи не мога да се концентрирам. - Не яжте твърде много гъби. 84 00:05:15,273 --> 00:05:17,233 Това не е халюциногенна гъба, пич. На вашите месинджъри... 85 00:05:18,234 --> 00:05:20,903 Какво чувам това? За това, че ще хапнеш с клиента ми? 86 00:05:20,987 --> 00:05:22,405 Не ме вини, ти си този, който закъсня. 87 00:05:22,488 --> 00:05:25,867 Не се притеснявай, аз вече работя По въпроса за продукта за майчинство. 88 00:05:25,950 --> 00:05:27,869 Не, нямам нужда от вашата помощ. 89 00:05:27,952 --> 00:05:31,247 Щях да покажа на Види. Днешната стратегия за ребрандиране. 90 00:05:31,331 --> 00:05:36,377 Не, при мъжа стратегията е друга Носи реплика на скъп часовник. 91 00:05:36,461 --> 00:05:40,131 "Феди" е просто служител на компанията Издигнете се в ранговете, не искам да обидя. 92 00:05:40,882 --> 00:05:43,468 Поглезете го малко и той ще подпише каквото искате. 93 00:05:44,052 --> 00:05:48,014 Всъщност аз ще се погрижа вашият продукт да не бъде премахнат Убийте вълнението на магазините. 94 00:05:48,097 --> 00:05:50,475 - Вярвай ми. - Не можеш... 95 00:05:50,975 --> 00:05:52,894 Не можете да видите моя клиент без мен. 96 00:05:52,977 --> 00:05:56,731 Грейс, не искам да звучи дискриминационно или женомразец, 97 00:05:56,814 --> 00:06:00,818 Но когато си с двама приятели, Женският елемент разваля разбирателството помежду им. 98 00:06:00,902 --> 00:06:03,946 Ако ме извините, имам неща за вършене. Ще отида във финансовия отдел. 99 00:06:04,614 --> 00:06:07,658 Какво ще кажете за масаж "добра работа"? Кой посочи, Матео? 100 00:06:08,451 --> 00:06:09,452 масаж? 101 00:06:10,036 --> 00:06:12,830 Мартита, ти си истинско удоволствие. Отмени го. Имам неща за вършене. 102 00:06:14,290 --> 00:06:16,000 Искаш ли масаж, Чела? 103 00:06:16,084 --> 00:06:20,171 - Имам масата, свещите, маслото... - Не, благодаря ти, Мартита. 104 00:06:21,506 --> 00:06:24,092 Някой иска ли масаж "добра работа"? 105 00:06:25,843 --> 00:06:27,178 Вече е платено. 106 00:06:27,762 --> 00:06:28,638 аз 107 00:06:28,721 --> 00:06:30,431 Страхотно е, че Матео се върна. 108 00:06:30,515 --> 00:06:32,975 Сигурен съм, че и двамата сте Той все още има чувства към другия, нали? 109 00:06:33,059 --> 00:06:37,480 Невъзможно, мамо. Преодолях любовта си към Матео от гимназията. 110 00:06:37,563 --> 00:06:39,273 Е, недей така, скъпа. 111 00:06:39,357 --> 00:06:43,486 Използвайте го, за да станете новият директор по дизайна. 112 00:06:43,569 --> 00:06:47,407 Това никога няма да се случи Защото г-н Енрике има много лош вкус. 113 00:06:47,490 --> 00:06:50,326 Той обича мръсния дизайн на Мариел и Грасиела. 114 00:06:50,410 --> 00:06:52,995 Е, поне му осигурете нов офис. 115 00:06:53,079 --> 00:06:55,873 Не забравяй, скъпа моя. 116 00:06:56,541 --> 00:06:59,293 „Ще бъдете третирани според статуса си.“ - "...вашата позиция." 117 00:06:59,377 --> 00:07:00,878 Знам, мамо. 118 00:07:00,962 --> 00:07:03,089 Истината е, че съм Последният път, когато попитах г-н Енрике... 119 00:07:03,172 --> 00:07:07,093 Ако можех да се преместя в по-голям офис, Каза, че няма свободен офис. 120 00:07:07,176 --> 00:07:09,137 наистина? Той ли каза това? окей 121 00:07:10,888 --> 00:07:12,473 Той е идиот! 122 00:07:14,142 --> 00:07:16,394 -Мразя го. - Да го обвиним, че е откраднал клиент. 123 00:07:16,477 --> 00:07:19,689 Не, г-н Енрике ще ме попита. Защо пропуснахте срещата? 124 00:07:19,772 --> 00:07:23,276 Ще трябва да му обясня Това е заради проект Б. 125 00:07:23,359 --> 00:07:24,277 забрави го 126 00:07:25,403 --> 00:07:27,989 Това, което трябва да направя, е да си върна клиента. 127 00:07:28,072 --> 00:07:31,117 Как ще го направиш? Ако дори не знаете къде са отишли? 128 00:07:33,244 --> 00:07:34,495 Добре дошли 129 00:07:35,163 --> 00:07:37,999 Получих талон за отстъпка за Luxon. Искаш ли да отидем на кафе? 130 00:07:38,082 --> 00:07:40,710 Не мога, трябва да знам Къде отиде да яде Матю? 131 00:07:40,793 --> 00:07:42,879 Защо те интересува къде е отишъл да яде? 132 00:07:42,962 --> 00:07:44,964 Открадна ми един клиент, сега са заедно. 133 00:07:45,798 --> 00:07:49,260 Е, аз ще разбера за теб, Но в замяна ще вечеряте с мен. 134 00:07:50,803 --> 00:07:51,929 Но кафето. 135 00:07:53,055 --> 00:07:54,265 Ще взема този. 136 00:07:54,891 --> 00:07:57,768 добре Но проверете го поверително, моля. 137 00:08:07,570 --> 00:08:10,239 Пиене на кафе с бивш любовник Не е добра идея, момиче. 138 00:08:12,366 --> 00:08:15,411 Какво искаш, Рехина? Знам кога искаш да поръчаш нещо. 139 00:08:15,495 --> 00:08:16,621 Това не изглежда честно. 140 00:08:16,704 --> 00:08:18,331 Ако Матео получи нов офис, 141 00:08:18,414 --> 00:08:21,292 Защо трябва, скъпи Лари? Да остане в малкия й офис? 142 00:08:21,375 --> 00:08:24,045 Е, в момента няма свободен офис. 143 00:08:24,128 --> 00:08:26,714 Всъщност Матео трябваше... Преустройство на заседателна зала в офис. 144 00:08:26,797 --> 00:08:30,676 Чудесно, тогава Лари може Трансформирайте и пространство. 145 00:08:30,760 --> 00:08:31,802 Нали, Енрике? 146 00:08:31,886 --> 00:08:35,056 Искам да кажа, за да избегнем проблеми между теб и мен. 147 00:08:38,142 --> 00:08:39,894 Можем да се справим, нали, Франк? 148 00:08:41,103 --> 00:08:44,982 Искам да попълните този въпросник Да Ви включим в системата на фирмата. 149 00:08:46,776 --> 00:08:48,069 Ръчно? 150 00:08:53,824 --> 00:08:57,703 След като знаеш толкова много За ресторанти и др. 151 00:08:57,787 --> 00:09:00,665 Искам да изведа едно момиче да хапнем, Кой ресторант препоръчвате? 152 00:09:00,748 --> 00:09:03,417 Не знам, където и да отидеш. 153 00:09:03,501 --> 00:09:04,627 Популярен ресторант. 154 00:09:05,461 --> 00:09:09,632 И ако сте щедри, поръчайте малко месо. Или отидете до Insorganta Sur. 155 00:09:09,715 --> 00:09:12,426 Вече познавам тези места, Искам да знам какво ме съветвате да направя. 156 00:09:12,510 --> 00:09:16,138 Не знам, пич. Страдам от дефицит на вниманието. Не мога да правя две неща едновременно. 157 00:09:16,722 --> 00:09:18,015 Търсене онлайн. 158 00:09:18,099 --> 00:09:19,058 Изтеглете „Резервирайте маса“… 159 00:09:19,141 --> 00:09:20,935 Матео взел ли е клиент? Да гледаш танц на маса? 160 00:09:22,061 --> 00:09:24,522 Не, той отиде с Фиди в ресторант Nobu. 161 00:09:25,731 --> 00:09:28,651 С „фа“ като кон или с „ба“ като лук? 162 00:09:29,235 --> 00:09:30,987 С "ба" като "Боби", приятелю. 163 00:09:33,322 --> 00:09:35,908 Ако щъркелът може да се довери В нашето бельо, 164 00:09:35,992 --> 00:09:37,243 Можете също да й се доверите. 165 00:09:38,369 --> 00:09:40,997 Не, това изглежда като дизайн в кабинета на педиатър. 166 00:09:41,581 --> 00:09:43,124 Чувствам се толкова стресиран. 167 00:09:43,207 --> 00:09:45,042 Ако не проектираме нещо невероятно, 168 00:09:45,126 --> 00:09:47,545 Матео и двамата му приятели ще откраднат нашия клиент. 169 00:09:48,045 --> 00:09:50,089 Освен това е много красив. 170 00:09:50,172 --> 00:09:52,174 - Какво не е наред? защо - Извинете ме. 171 00:09:52,258 --> 00:09:53,092 "Чучо"? 172 00:09:53,175 --> 00:09:56,095 Лопес, яж на бюрото си. Това е нашият район. 173 00:09:56,178 --> 00:09:58,514 Извинете, вие сте в новия ми офис. 174 00:09:58,598 --> 00:10:02,226 какво? Вашият нов офис? Това е нашата трапезария. 175 00:10:02,310 --> 00:10:06,147 Така беше, защото най-добрият дизайнер би трябвало Да можеш да видиш цялото си кралство. 176 00:10:06,230 --> 00:10:07,481 какво говориш 177 00:10:07,565 --> 00:10:09,775 Все още съм главен дизайнер в Soventem. 178 00:10:09,859 --> 00:10:11,944 Така те напуснаха нашата трапезария. 179 00:10:12,028 --> 00:10:15,031 Съжалявам, любов моя. какво мога да кажа Това са заповедите на г-н Енрике. 180 00:10:15,114 --> 00:10:17,950 Така че моля те, Вземете чиниите си, пълни с тинга. 181 00:10:18,034 --> 00:10:22,204 Вземете и микровълновата, ужасна е. Дори не работи. 182 00:10:22,288 --> 00:10:23,914 помогни ми 183 00:10:24,624 --> 00:10:27,376 приличен. остави го 184 00:10:28,961 --> 00:10:30,963 Няма значение. Ще запазя и това. 185 00:10:35,301 --> 00:10:37,386 -Обичам обувките ти! - Приятен ден! 186 00:10:37,470 --> 00:10:39,305 Хайде, кажи ми къде са отишли. 187 00:10:39,388 --> 00:10:41,641 Кълна се, че не съм направил резервация. 188 00:10:41,724 --> 00:10:45,144 Но ако го направиш, знаеш, че ще бъде тайна. 189 00:10:45,645 --> 00:10:48,189 - Не разкривам тайни. - Мартита не издава никакви тайни. 190 00:10:48,272 --> 00:10:49,106 никога. 191 00:10:49,190 --> 00:10:51,317 Ортензия, това е много важно. 192 00:10:51,859 --> 00:10:54,654 Ако не ми кажеш Всички ще загубим работата си. Дори ти. 193 00:10:54,737 --> 00:10:56,822 Това има ли нещо общо с "Проект Б"? 194 00:10:56,906 --> 00:10:59,241 "Проект Б"? Откъде чу за това? 195 00:10:59,325 --> 00:11:01,494 Хей, Чела, знам къде са. 196 00:11:01,577 --> 00:11:04,538 - Извадих информацията от собственичката на кокчето. - Благодаря, Педро. Ти си най-добрият. 197 00:11:04,622 --> 00:11:05,706 Дължа ти услуга. 198 00:11:07,792 --> 00:11:09,168 Ще ти дам съвет. 199 00:11:09,251 --> 00:11:10,795 Знам, че моят стил е снизходителен, 200 00:11:10,878 --> 00:11:13,964 Но с арогантни глупаци като тях, Трябва да си твърд. 201 00:11:14,548 --> 00:11:15,883 окей 202 00:11:18,135 --> 00:11:20,137 Ще ти се обадя за това кафе! 203 00:11:26,102 --> 00:11:27,103 Тя е тази, която ме извика. 204 00:11:28,521 --> 00:11:30,189 Добре, ще се видим по-късно. 205 00:11:38,072 --> 00:11:41,283 - Съжалявам, любов моя! - Внимавай, любов моя! 206 00:11:41,367 --> 00:11:43,327 Това е важен документ. 207 00:11:43,411 --> 00:11:44,787 по дяволите... 208 00:11:44,870 --> 00:11:46,247 Сложи му сол, момиче. 209 00:11:46,330 --> 00:11:47,873 Имам сол. 210 00:11:48,916 --> 00:11:50,793 не! Моят чай от хибискус! Вземете. 211 00:11:50,876 --> 00:11:52,420 Пия го за корема. 212 00:11:52,503 --> 00:11:55,756 не Това е нетърпима ситуация. Не мислиш ли, че трябва да действаме? 213 00:11:55,840 --> 00:11:56,841 естествено. естествено. 214 00:11:56,924 --> 00:11:58,300 Мисля, че имам идея. 215 00:11:59,510 --> 00:12:01,679 - Кой иска посолска яхния? - На трупа ми. 216 00:12:04,098 --> 00:12:05,516 Зелен сос? 217 00:12:05,599 --> 00:12:09,562 Извинявам се сър. Всеки яде на бюрата си. 218 00:12:09,645 --> 00:12:12,773 Положението е окаяно. Вижте състоянието на документите ми и ще разберете през какво преминаваме. 219 00:12:14,984 --> 00:12:15,860 благодаря 220 00:12:26,579 --> 00:12:28,247 Моля, обяснете ми какво правите. 221 00:12:30,374 --> 00:12:32,460 Това е нашата нова трапезария. 222 00:12:32,543 --> 00:12:35,463 Е, не искам да бъда обиден, Защо имате нужда от трапезария? 223 00:12:35,546 --> 00:12:38,466 Не обичаш ли да ядеш? Докато стоите на улицата, момчета? 224 00:12:38,549 --> 00:12:42,178 Сега, в светлината на развитието на старите квартали, Популярните ресторанти станаха по-скъпи от Ню Йорк. 225 00:12:42,261 --> 00:12:45,389 Никога преди не си бил в Ню Йорк, Гутиерес. Дори нямате входна виза. 226 00:12:46,849 --> 00:12:48,225 Да живее съпротивата! 227 00:12:48,309 --> 00:12:50,269 добре! 228 00:12:51,395 --> 00:12:53,564 Моля те, мамо. 229 00:12:53,647 --> 00:12:54,899 Имам нужда от вашата помощ. 230 00:12:54,982 --> 00:12:56,233 Изпратихте ли молбата ми? 231 00:12:56,317 --> 00:12:59,737 Да, искам да ми помогнеш При решаването на проблема с трапезарията. 232 00:12:59,820 --> 00:13:01,489 Прилича на метростанция. 233 00:13:01,572 --> 00:13:05,743 Но вие сами създадохте този проблем. - За да избегнете проблеми с Rekhina. 234 00:13:05,826 --> 00:13:07,453 Е, това не е мой проблем. 235 00:13:07,536 --> 00:13:11,499 Занимавам се с него от 20 години И пак й позволяваш да те изнудва. 236 00:13:11,582 --> 00:13:14,835 Хванахме съпруга й и я лишихме от всичко. Трябва ли да се откажа от него? 237 00:13:14,919 --> 00:13:17,838 Няма нужда да ми напомняте за миналите ми грешки. 238 00:13:18,714 --> 00:13:21,759 Не е минало, а настояще. 239 00:13:21,842 --> 00:13:24,011 Моля ви да ми помогнете да го реша. 240 00:13:24,094 --> 00:13:27,389 Или всичко е висше образование за която платих и която беше много скъпа, 241 00:13:27,473 --> 00:13:29,975 Не те ли научи как да решаваш проста задача? 242 00:13:38,526 --> 00:13:40,528 извинете ме 243 00:13:41,946 --> 00:13:43,948 Съжалявам, малко съм объркан. не видях... 244 00:13:44,031 --> 00:13:47,117 Ако сте тук за свободната позиция на сервитьорка, Така че отидете до задната врата. 245 00:13:49,245 --> 00:13:51,080 забрави го Аз съм с тях. 246 00:13:52,706 --> 00:13:56,544 Здравей, Види! "Матео!" Благодаря, че забавлявахте моя клиент. 247 00:13:56,627 --> 00:13:58,212 Какво мога да ви донеса, госпожице? 248 00:13:58,295 --> 00:14:00,965 Ще пия текила от 1900 г. 249 00:14:02,550 --> 00:14:04,134 Искаш да кажеш модел 1800? 250 00:14:05,052 --> 00:14:06,387 правилно. 251 00:14:06,470 --> 00:14:09,849 - По едно питие за всички за моя сметка. естествено. извинете ме 252 00:14:09,932 --> 00:14:12,059 благодаря - Благодаря, Грейс. 253 00:14:12,142 --> 00:14:15,104 Феди, какво мислиш за мястото? Тази, на която предложи Матео да те заведе 254 00:14:15,187 --> 00:14:16,105 Като жест на извинение? 255 00:14:16,188 --> 00:14:19,191 Невероятно е, хора. Не знаех, че си този, когото избрах. 256 00:14:19,275 --> 00:14:20,943 Това е най-малкото, което мога да направя. 257 00:14:21,026 --> 00:14:23,195 Повярвайте ми, вие сте много важен клиент. 258 00:14:23,279 --> 00:14:25,239 Ето защо искам да ви покажа стратегията 259 00:14:25,322 --> 00:14:28,284 Което ще направи продукта за бременни жени огромен успех. 260 00:14:29,243 --> 00:14:32,246 Какво ще кажете за среща? В 10:00 сутринта в четвъртък? 261 00:14:32,329 --> 00:14:34,874 Съгласих се да играя голф С Матео онзи ден. 262 00:14:35,666 --> 00:14:39,169 но... не! естествено! Нека голфът да продължи. 263 00:14:39,253 --> 00:14:41,755 Мога да отида с вас двамата. Добър съм в това, нали, Матео? 264 00:14:41,839 --> 00:14:44,967 Да, имате таланта на Ана Гевара. На люлката на клуба, нали, Грейс? 265 00:14:45,050 --> 00:14:45,885 точно. 266 00:14:48,596 --> 00:14:50,931 Добре, нека отложим голфа за друг ден. 267 00:14:51,015 --> 00:14:53,934 Ще се срещнем вдругиден във вашия офис, ако искате. 268 00:14:54,018 --> 00:14:55,853 окей - Поддържайте нашето Капо споразумение в сила. 269 00:14:55,936 --> 00:14:57,062 И вие също. 270 00:14:57,146 --> 00:14:58,522 Радва ме. 271 00:14:59,773 --> 00:15:01,942 - Грижи се за себе си. - Ще се видим по-късно, приятел. 272 00:15:02,026 --> 00:15:04,069 - Радвам се да се запознаем. - Ще се видим в Кабо, приятел. 273 00:15:04,820 --> 00:15:05,654 — Грейси Лу. 274 00:15:08,115 --> 00:15:09,867 - Здравей, Види. внимавайте... - здравей 275 00:15:09,950 --> 00:15:10,868 - здравей - Грижи се за себе си. 276 00:15:12,912 --> 00:15:15,247 Сахар развали плана ми. 277 00:15:15,331 --> 00:15:16,874 какво? - Скрих го. 278 00:15:17,374 --> 00:15:20,085 - Не, обясни ми това "Capo". - Това е последният удар. 279 00:15:20,753 --> 00:15:24,465 Текила, Кабо, Голф, каквото е необходимо, Дава ни отстъпките, от които се нуждаем. 280 00:15:24,548 --> 00:15:27,426 Отстъпки? Така ли искате да бъдете мениджър? 281 00:15:27,509 --> 00:15:28,928 Направих финансов анализ. 282 00:15:29,011 --> 00:15:31,597 Да продаваш с отстъпка е по-добре, отколкото да не продаваш. 283 00:15:31,680 --> 00:15:34,558 Това е предаване. Това ще намали стойността на нашата марка. 284 00:15:34,642 --> 00:15:36,477 Марка, която не се продава, не струва нищо. 285 00:15:36,560 --> 00:15:39,438 Трябва да се отдръпнете, ще направим това по моя начин. 286 00:15:39,521 --> 00:15:41,523 Вашите чаши текила, госпожице. 287 00:15:44,068 --> 00:15:46,236 Страхотен, модел 1900 г. 288 00:15:46,320 --> 00:15:50,032 Не знам за теб, Грейс. Но няма да оставя усилията ми да отидат напразно. 289 00:15:56,622 --> 00:16:00,459 Слушай, Матео, Беше забавно, беше лека нощ, 290 00:16:00,542 --> 00:16:02,670 Но ние сме много различни. 291 00:16:02,753 --> 00:16:04,129 Това е истинска работа за мен. 292 00:16:25,901 --> 00:16:29,196 И аз страдам От миризма на пържено цял ден. 293 00:16:29,279 --> 00:16:31,532 Трябва да измъкнем Лариса оттам. 294 00:16:31,615 --> 00:16:32,491 Нашите корейски партньори 295 00:16:32,574 --> 00:16:35,911 Те не виждат, че сме безпомощни За поддържането на реда в тази фирма. 296 00:16:35,995 --> 00:16:40,541 Така че отсега нататък ви моля да бъдете радикални Още повече отхвърляте тази ситуация. 297 00:16:41,333 --> 00:16:45,838 Когато бях в гимназията, Хвърляхме тоалетна хартия с белина по учителите. 298 00:16:46,714 --> 00:16:48,215 Не можеш повече така. 299 00:16:50,175 --> 00:16:53,554 добре Не позволявайте на г-н Енрике да разбере. И Ортензия е начело. 300 00:17:00,352 --> 00:17:03,564 „Честит рожден ден 301 00:17:03,647 --> 00:17:06,316 честит рожден ден" 302 00:17:08,027 --> 00:17:09,236 какво е това 303 00:17:09,319 --> 00:17:11,280 - Празнуване на рожден ден. - Това е ясно. 304 00:17:11,363 --> 00:17:12,406 Колко си досаден! 305 00:17:17,202 --> 00:17:21,081 Аз съм щастлив, богат и живея позитивно. 306 00:17:28,714 --> 00:17:31,383 „Честит рожден ден 307 00:17:31,467 --> 00:17:33,469 честит рожден ден" 308 00:17:35,888 --> 00:17:37,306 сериозно ли? отново? 309 00:17:37,389 --> 00:17:41,268 Беше за Лало. Сега празнуваме Виктор, тъй като утре има рожден ден. 310 00:17:42,227 --> 00:17:44,271 Тогава ще празнуваме Аурелио, Рожденият му ден е в края на седмицата. 311 00:17:44,354 --> 00:17:46,982 - Всички са Деви. - С издигаща се арка кула. 312 00:17:47,066 --> 00:17:48,859 Най-после ще празнуваме рождения ми ден. 313 00:17:48,942 --> 00:17:51,570 Рожденият ми ден е след два месеца, Но ми се празнува. 314 00:17:52,738 --> 00:17:56,533 Ако продължите да ни бойкотирате, Това ще отнеме повече време, скъпа моя. 315 00:17:58,243 --> 00:18:01,163 — Боб. с какво се занимаваш 316 00:18:01,747 --> 00:18:04,166 Никога досега не съм опитвала торта tres leches. 317 00:18:04,249 --> 00:18:08,420 - Какъв срам! Толкова е вкусно, Лари. - Искаш ли малко парче? Ще ти дам малко. 318 00:18:10,589 --> 00:18:12,007 Ще й го занесем. 319 00:18:14,384 --> 00:18:16,386 Освободете негативните си чувства. 320 00:18:20,474 --> 00:18:22,184 - Хайде, Мариел. - Какво има? 321 00:18:22,267 --> 00:18:25,187 - Трябваше да донеса Проект Б. - Не мога да повярвам, къде? 322 00:18:25,270 --> 00:18:27,272 В складовото помещение. 323 00:18:28,315 --> 00:18:30,359 да вървим - Продължавайте да празнувате. 324 00:18:31,151 --> 00:18:33,612 Мисля, че знам къде е Проект Б. 325 00:18:35,030 --> 00:18:38,408 - Това от изкуствен интелект ли е направено? - Това казах. 326 00:18:38,492 --> 00:18:41,411 Не можех да се концентрирам върху всичко, което се случваше. 327 00:18:41,495 --> 00:18:44,081 Обещавам ви, че всичко това ще свърши Когато станах директор. 328 00:18:44,164 --> 00:18:47,835 Но за това не мога да позволя на Види... Като премахна моя продукт за бременни от пазара. 329 00:18:47,918 --> 00:18:49,711 Ето защо имам нужда от вашата помощ. 330 00:18:49,795 --> 00:18:50,754 „Благодат“… 331 00:18:51,338 --> 00:18:54,675 Знам, че Фед е ваш клиент, Но той продължава да ми звъни. 332 00:18:55,259 --> 00:18:58,262 - Вероятно за курорта Кабо. какво да правя - Не отговаряй. 333 00:18:58,345 --> 00:19:00,389 Все още има среща с мен утре. 334 00:19:01,098 --> 00:19:02,474 Нека бъдем честни, Грейс. 335 00:19:02,558 --> 00:19:04,101 Дори със страхотна витрина, 336 00:19:04,184 --> 00:19:07,396 Твоите широки бикини са ужасни Никога няма да се продаде. 337 00:19:07,479 --> 00:19:09,189 "Пътни бикини"? 338 00:19:09,773 --> 00:19:12,192 Не го продават За хората, които наех, ти и Види, 339 00:19:12,276 --> 00:19:16,738 Тези, които смятат майчинството за грозно и срамно Слабо и не в крак с модата. 340 00:19:17,364 --> 00:19:19,491 Не съм аз този, който казва това. Това са числата, Грейс. 341 00:19:19,575 --> 00:19:21,702 Как очаквате да се продават тези дрехи? 342 00:19:21,785 --> 00:19:24,496 Ако е изложено до баните и боклука? 343 00:19:24,580 --> 00:19:26,957 Замисляли ли сте се какво означава това? 344 00:19:27,040 --> 00:19:29,918 Това означава, че не обръщаме внимание За жената, която търси тези дрехи. 345 00:19:30,002 --> 00:19:32,838 - Аз... - Той е непълен и безполезен. 346 00:19:32,921 --> 00:19:34,923 Нашият продукт е чувствителен. 347 00:19:35,007 --> 00:19:36,508 Той не трябва да бъде третиран с дискриминация 348 00:19:36,592 --> 00:19:39,720 Защото някои хора не харесват идеята Майката е главният герой. 349 00:19:39,803 --> 00:19:41,805 Но майко, слушай ме внимателно... - да 350 00:19:42,764 --> 00:19:46,018 Майка е жена, която работи три пъти повече от вас. 351 00:19:46,101 --> 00:19:48,562 Жена, която заслужава да бъде обгрижвана 352 00:19:48,645 --> 00:19:51,481 И присъствието му трябва да е поразително Във всички витрини на града. 353 00:19:51,565 --> 00:19:55,235 Тя също заслужава важни позиции като мениджър. 354 00:19:55,944 --> 00:19:57,321 Това е, върху което работя. 355 00:19:58,030 --> 00:20:01,033 Работя, за да направя тези жени Тези, които заслужават всичко това, се виждат. 356 00:20:02,117 --> 00:20:03,243 добре 357 00:20:03,827 --> 00:20:06,955 Моята работа не е да удовлетворя клиента, а потребителите. 358 00:20:07,039 --> 00:20:09,541 И повярвайте ми, познавам ги много добре. 359 00:20:11,210 --> 00:20:12,252 Колко си прекрасна! 360 00:20:12,336 --> 00:20:13,837 Имаме работа за вършене. 361 00:20:13,921 --> 00:20:14,922 окей 362 00:20:15,005 --> 00:20:17,507 -Можете да почувствате сексуално привличане. - Извинете ме. 363 00:20:21,386 --> 00:20:23,388 Съжалявам, имам нещо за вършене. 364 00:20:24,014 --> 00:20:26,558 Хей, какво да правя за... 365 00:20:29,019 --> 00:20:31,021 Тогава това е "Проект Б"? 366 00:20:31,104 --> 00:20:34,399 Не, Мартита ни измами. Тук няма таен "Проект Б". 367 00:20:34,483 --> 00:20:35,817 Добре дошли! 368 00:20:35,901 --> 00:20:37,110 какво правиш тук 369 00:20:38,528 --> 00:20:41,031 - Краката ми. - Краката ти, Гутиерес? Уау! 370 00:20:41,698 --> 00:20:42,908 много ви благодаря извинение. 371 00:20:42,991 --> 00:20:46,203 Върни се на работа сега. бързо. да вървим Едно, две, три. Просто върви. 372 00:21:00,050 --> 00:21:02,344 Добре дошли не бой се 373 00:21:02,427 --> 00:21:05,222 Просто търся острилка за моливи. Къде мога да намеря такъв? 374 00:21:06,014 --> 00:21:08,016 -А ти кой си? -Аз съм никой. 375 00:21:08,100 --> 00:21:10,060 призрак. Преструвай се, че никога не си ме виждал. 376 00:21:10,644 --> 00:21:13,063 Иначе майка ми ще се ядоса. 377 00:21:13,146 --> 00:21:15,899 коя е твоята майка Невидима жена? 378 00:21:15,983 --> 00:21:17,276 Не я наричай така. 379 00:21:17,359 --> 00:21:19,861 Точно обратното. Искате да е много видимо. 380 00:21:20,779 --> 00:21:24,324 С малко късмет ще победиш идиота Който иска да поеме длъжността директор. 381 00:21:24,908 --> 00:21:26,285 идиот"? 382 00:21:26,368 --> 00:21:29,329 Е, нарекох го по-зле, Но не мога да кажа лоши думи. 383 00:21:29,913 --> 00:21:34,293 приличен. И ето защо Ще ти дам острилката, която криеш. 384 00:21:36,503 --> 00:21:39,006 Е, не казвай на никого, че си ме видял или сме говорили. 385 00:21:39,089 --> 00:21:42,009 Добре, съгласен. Няма да кажа нито дума. 386 00:21:44,136 --> 00:21:45,262 чакай 387 00:21:46,805 --> 00:21:48,557 Защо майка ти не иска никой да те види? 388 00:21:49,141 --> 00:21:53,186 Защото ако шефовете й знаеха, че съществувам Ще си помислят, че тя не може да носи отговорност 389 00:21:53,270 --> 00:21:54,938 Няма да я оставят да бъде управител. 390 00:21:56,023 --> 00:21:57,983 Чували ли сте за патриархат? 391 00:22:02,112 --> 00:22:03,447 „Принц“. 392 00:22:06,950 --> 00:22:09,244 къде бяхте -Търся острилка за моливи. 393 00:22:09,328 --> 00:22:10,704 някой виждал ли те е 394 00:22:11,204 --> 00:22:12,539 - Никой не ме видя. - Ела с мен. 395 00:22:12,622 --> 00:22:15,292 Вземете си нещата, ще отидем другаде Да пиша училищни домашни. 396 00:22:15,375 --> 00:22:17,336 Побързайте, не можем да позволим на никого да ни види. 397 00:22:37,814 --> 00:22:42,819 Спомням си четирите елемента, Четирите кардинални посоки 398 00:22:42,903 --> 00:22:46,656 Да почистим това пространство и всички в него. 399 00:22:49,117 --> 00:22:50,243 сериозно? 400 00:22:50,327 --> 00:22:52,037 Сериозно ли говориш, Боб? отново? 401 00:22:52,120 --> 00:22:57,292 Провеждам полево проучване, което да включа като експеримент В колибата за пот в хотел Cabo. 402 00:22:57,376 --> 00:22:58,835 - Страхотна идея. не моля 403 00:22:59,503 --> 00:23:00,545 Мислиш ли, че съм глупав? 404 00:23:01,129 --> 00:23:04,007 Веднъж каза, че банята мирише Той прониква в зоната за хранене. 405 00:23:04,091 --> 00:23:06,510 Правите всичко това, за да ме измъкнете от офиса ми. 406 00:23:06,593 --> 00:23:08,053 Моят офис! 407 00:23:08,637 --> 00:23:11,932 Нека ти кажа нещо. Ако не е за мен, не е за никого. 408 00:23:12,849 --> 00:23:14,351 Наистина си много досаден. 409 00:23:14,434 --> 00:23:18,438 -Ще кажа на чичо ми Кики. Лари, чакай, ще ти помогна. 410 00:23:19,439 --> 00:23:23,193 Ами ако направи нещо с нашите компютри или коли? 411 00:23:23,276 --> 00:23:25,153 - По-добре да тръгвам. окей 412 00:23:30,575 --> 00:23:31,993 какво не е наред 413 00:23:32,077 --> 00:23:34,246 Винаги ми се подиграват. 414 00:23:34,329 --> 00:23:35,497 Слушай, Лариса. 415 00:23:35,580 --> 00:23:39,876 Кралицата разширява своя контрол Като се бори с всичко, което се изпречи на пътя й. 416 00:23:39,960 --> 00:23:42,963 по този начин, Няма да сте основният дизайнер, който искате да бъдете. 417 00:23:43,046 --> 00:23:45,632 Мисля, че е по-добре Да се върнеш в стария си офис. 418 00:23:46,133 --> 00:23:47,259 И да бъда като тях, 419 00:23:47,926 --> 00:23:49,803 Скучно и маловажно. 420 00:23:50,762 --> 00:23:54,015 Колко неудобно! Нищо чудно, че никой не те взема на сериозно. 421 00:23:56,435 --> 00:23:57,436 „Лариса“… 422 00:24:13,994 --> 00:24:15,954 „Колко неудобно е това?“ 423 00:24:18,290 --> 00:24:20,208 Ужасно подло! 424 00:24:20,792 --> 00:24:24,629 А аз... това са глупости. Проклет Милан! 425 00:24:25,130 --> 00:24:26,965 Проклет Милан! 426 00:24:27,799 --> 00:24:29,217 Колко съм глупав! 427 00:24:35,557 --> 00:24:38,185 Съжалявам, знам, че отидохме твърде далеч По темата за офиса. 428 00:24:38,268 --> 00:24:39,811 Но майка ти отиде твърде далеч. 429 00:24:39,895 --> 00:24:41,563 Не бива да й позволяваш да ти говори така. 430 00:24:42,731 --> 00:24:43,648 не 431 00:24:43,732 --> 00:24:45,901 Не знаеш защо майка ми говори така с мен. 432 00:24:46,735 --> 00:24:50,197 Ти си нормален човек. Можете да живеете в нормална среда. 433 00:24:50,280 --> 00:24:51,114 аз не мога 434 00:24:51,198 --> 00:24:54,326 - Извинете? - Учих в Милано и Париж. 435 00:24:54,409 --> 00:24:56,620 къде сте учили В квартал Xochimilco? 436 00:24:56,703 --> 00:24:59,664 Майка ми инвестира много в мен, за да успея. 437 00:25:00,457 --> 00:25:03,960 Жалко е Че ти получаваш внимание, а аз не. 438 00:25:04,044 --> 00:25:05,712 Може би защото съм добър в работата си. 439 00:25:05,795 --> 00:25:08,673 Разбирам желанията на клиентите си и проектирам за тях, не за мен. 440 00:25:09,382 --> 00:25:13,094 Ще помоля отдела по поддръжката да върне всичко както си беше. 441 00:25:14,304 --> 00:25:15,472 честито 442 00:25:15,972 --> 00:25:17,098 спечелих 443 00:25:32,239 --> 00:25:33,073 — Виктор! 444 00:25:34,282 --> 00:25:35,116 "Вик." 445 00:25:35,617 --> 00:25:37,202 Ела тук, виж това. 446 00:25:42,499 --> 00:25:43,375 Здравей момиченце. 447 00:25:43,959 --> 00:25:45,877 Прости ми, че те напуснах толкова дълго. 448 00:25:46,378 --> 00:25:49,923 - И аз не обичам да те оставям сама. - Знам, мамо. 449 00:25:50,423 --> 00:25:51,550 "Пери" 450 00:25:51,633 --> 00:25:54,302 Цялата ситуация ще бъде различна, когато назнача директор. 451 00:25:54,928 --> 00:25:58,098 Трябва да създадете място за деца в офиса. 452 00:25:58,181 --> 00:26:02,686 Тъй като складовото помещение Банята на началника не е подходяща. 453 00:26:02,769 --> 00:26:05,730 Абсолютно си прав. Какво умно момиче! 454 00:26:05,814 --> 00:26:07,607 Чакай, Грасиела! 455 00:26:07,691 --> 00:26:09,943 Имаме дизайн на витрина! 456 00:26:10,026 --> 00:26:14,573 Това е само снимка, момиче Но можете да схванете идеята. 457 00:26:14,656 --> 00:26:16,616 Здравей принцесо. 458 00:26:17,784 --> 00:26:19,160 Това е невероятно! 459 00:26:19,244 --> 00:26:21,204 - Ще се видим утре, мир. Ще се видим по-късно 460 00:26:21,288 --> 00:26:22,247 Здравей, почивай си добре. 461 00:26:26,876 --> 00:26:30,338 Фиди, гарантирам ти, приятел Това е моят продукт за бременни 462 00:26:30,422 --> 00:26:32,382 Ще има огромен успех на тези витрини. 463 00:26:32,465 --> 00:26:36,469 Ще бъдем като Реал Мадрид. Когато постигна шестоъгълника. 464 00:26:38,805 --> 00:26:40,599 - Кажи й. - Но тя е твоя приятелка. 465 00:26:40,682 --> 00:26:41,808 Орунчи й каза. 466 00:26:41,891 --> 00:26:45,020 - Отговорих на обаждането. Но Чилита ще се ядоса. 467 00:26:45,520 --> 00:26:46,855 Защо да се ядосвам? 468 00:26:46,938 --> 00:26:48,231 Види си тръгна. 469 00:26:48,315 --> 00:26:50,317 Матео отиде да играе голф случайно. 470 00:26:50,400 --> 00:26:51,276 какво? 471 00:26:52,235 --> 00:26:55,238 Този измамник го направи и открадна клиента ми. 472 00:26:55,322 --> 00:26:56,948 Мисля, че го загубихме, шефе. 473 00:27:00,118 --> 00:27:00,952 "Чила", 474 00:27:01,911 --> 00:27:02,871 Съжалявам за случилото се. 475 00:27:02,954 --> 00:27:04,080 Това много ме ядосва. 476 00:27:04,164 --> 00:27:07,792 Всичко това се случи, защото пристигнах с ден закъснение. Ще видим дали ще запазя работата си. 477 00:27:07,876 --> 00:27:09,836 Мога да ти помогна, когато поискаш В грижата за Пери. 478 00:27:10,420 --> 00:27:14,966 Ако искаш, да закусим утре Да излееш гнева си върху глупавия Матео. 479 00:27:15,050 --> 00:27:17,510 да моля Трябва да забравя всичко. 480 00:27:33,526 --> 00:27:36,029 - Дъщеря й е. не 481 00:27:36,112 --> 00:27:37,072 Но това е тайна. 482 00:27:37,739 --> 00:27:40,575 Защото ако знаеха за това, Никога няма да назначите "директор на разузнаването". 483 00:27:41,326 --> 00:27:42,160 "Директор на разузнаването"? 484 00:27:42,243 --> 00:27:44,913 Или "Централен директор" Или „християнски мениджър“. Няма значение. 485 00:27:44,996 --> 00:27:47,248 - „Директор по анестезия“. не 486 00:27:47,332 --> 00:27:52,295 „MT“, което означава изпълнителен директор. Съкращение на тази длъжност на английски език. 487 00:27:53,463 --> 00:27:56,257 добре И аз говоря английски. 488 00:27:56,841 --> 00:27:57,801 окей окей 489 00:27:57,884 --> 00:28:00,261 И така, момчета ще си купите бира днес. 490 00:28:00,345 --> 00:28:01,304 Добре тогава. 491 00:28:06,017 --> 00:28:07,143 мразя те 492 00:28:07,227 --> 00:28:10,605 Не знам как бих могъл да се забъркам с подлец крадец като теб. 493 00:28:13,358 --> 00:28:17,320 "(Матео)" 494 00:28:22,283 --> 00:28:24,285 Нещата с Феди вървяха чудесно. 495 00:28:24,369 --> 00:28:27,997 Истината е, че въпреки че ме мразиш, ми се иска да си там. 496 00:28:34,045 --> 00:28:38,550 "(Грасиела)" 497 00:28:45,932 --> 00:28:48,226 -Кой ти даде тази острилка? моята баба. 498 00:28:49,144 --> 00:28:52,147 Е, всъщност паметта й я изневерява понякога. 499 00:28:52,814 --> 00:28:55,900 Мамо не забравяй Днес ще пия кафе с Педро. 500 00:28:55,984 --> 00:28:57,068 Не ми каза. 501 00:28:57,652 --> 00:28:58,528 Виждаш ли, мамо? 502 00:28:59,320 --> 00:29:02,574 не мога Съгласих се да танцуваме С моите приятели в Аламеда Парк. 503 00:29:02,657 --> 00:29:05,827 - Уау! Не си го забравила, нали, мамо? - Не съм забравил, разбира се. 504 00:29:05,910 --> 00:29:06,953 какво... 505 00:29:07,036 --> 00:29:08,538 Обличай се, идваш с мен. 506 00:29:11,082 --> 00:29:13,001 - Той ми е шеф. - За твое добро. да ти се обадя в събота? 507 00:29:13,084 --> 00:29:14,836 Седнете за минута и замълчете. 508 00:29:16,421 --> 00:29:19,215 Добре дошли? - Къде си, Грасиела? 509 00:29:19,299 --> 00:29:22,427 Вървя навън, г-н Енрике. Уикенд е и отивам да пия кафе. 510 00:29:22,510 --> 00:29:24,637 Трябва да присъствате в магазина. 511 00:29:24,721 --> 00:29:25,764 Не закъснявай. 512 00:29:28,725 --> 00:29:30,018 Къде ще ме скриеш? 513 00:29:31,853 --> 00:29:33,730 „Входящо обаждане от Грасиела“ 514 00:29:37,233 --> 00:29:39,194 Не ми казвай, че си забравил да пием кафе заедно. 515 00:29:39,277 --> 00:29:42,781 Не, г-н Енрике току-що ми се обади. Той иска да отида до магазина с Фиди. 516 00:29:42,864 --> 00:29:44,657 Защо не ми каза по-рано? 517 00:29:44,741 --> 00:29:47,535 Бях на път, Пери е с мен. Спряхме в мола. 518 00:29:47,619 --> 00:29:49,412 Мога да отида с теб и да остана с нея. 519 00:29:50,079 --> 00:29:52,415 Да, моля! Ще се видим там. 520 00:30:02,592 --> 00:30:03,676 "Наруши правилата" 521 00:30:03,760 --> 00:30:04,636 "(Совентим)" 522 00:30:04,719 --> 00:30:05,804 Харесва ли ви идеята ми? 523 00:30:05,887 --> 00:30:08,598 Поне си успял в нещо свое, Лари. 524 00:30:09,724 --> 00:30:12,393 - честито благодаря 525 00:30:13,228 --> 00:30:14,395 — Лариса. 526 00:30:15,021 --> 00:30:17,357 Чух, че си казал на майка си, че идеята е твоя. 527 00:30:17,440 --> 00:30:19,275 какво мога да кажа Беше моя идея. 528 00:30:19,359 --> 00:30:21,486 Не, ядосах се и се възползвах. 529 00:30:21,569 --> 00:30:24,906 Е, взех го погрешно. Защото направих проучване на целевия потребител. 530 00:30:24,989 --> 00:30:27,826 Оценяването на бъдещите майки е много старомодно. 531 00:30:28,910 --> 00:30:32,121 слушай това, „В наши дни майките получават...“ 532 00:30:32,997 --> 00:30:34,624 Съжалявам, ще ви преведа. 533 00:30:35,708 --> 00:30:39,629 „В момента, Майките получават платен отпуск по майчинство 534 00:30:39,712 --> 00:30:41,130 И дори награди. 535 00:30:41,214 --> 00:30:44,008 Забранено е...” Съсредоточете се внимателно върху тази част. 536 00:30:44,592 --> 00:30:50,306 „Забранено е да се снимат бременни жени по телевизията Или да ги рекламирате, без всъщност да сте бременна. 537 00:30:50,390 --> 00:30:51,349 Жалко, нали? 538 00:30:51,432 --> 00:30:52,308 Колко ужасно! 539 00:30:52,392 --> 00:30:54,769 Защото вие сте жените от Швеция, които бяха набелязани. 540 00:30:54,853 --> 00:30:56,104 Да, в Швеция. 541 00:31:02,277 --> 00:31:03,903 Това няма нищо общо с темата. 542 00:31:03,987 --> 00:31:05,113 Виждаш ли, мамо? 543 00:31:05,196 --> 00:31:07,282 Това са отстъпките. Раздават моя продукт. 544 00:31:07,866 --> 00:31:10,159 - Не мърдай, няма да остана дълго. добре 545 00:31:14,622 --> 00:31:17,709 Вие ли дадохте на Матео идеята за нашата витрина? Или го е откраднал? 546 00:31:17,792 --> 00:31:18,835 Но аз го поисках. 547 00:31:20,128 --> 00:31:22,088 Истината е, че вашата стратегия беше много по-добра. 548 00:31:22,672 --> 00:31:24,883 Не съм го откраднал, защото ти дадох кредит. 549 00:31:28,928 --> 00:31:30,054 — Грасиела. 550 00:31:31,472 --> 00:31:33,558 - Поздравления за предложението. благодаря 551 00:31:33,641 --> 00:31:36,477 Това е огромен успех. Вашият продукт ще бъде изложен във всички магазини в тази страна. 552 00:31:36,561 --> 00:31:37,562 наистина? 553 00:31:37,645 --> 00:31:41,065 Да наистина. Браво, Грейси Лу. 554 00:31:41,149 --> 00:31:44,777 Въпреки че, ако не беше бутилка японско уиски Докато играете голф, 555 00:31:44,861 --> 00:31:48,781 Изобщо не бих приел Слагам осакатени жени във витрините си. 556 00:31:52,827 --> 00:31:54,662 майтапя се! 557 00:31:55,788 --> 00:31:58,041 - Това е шега. много добре -Много смешно. 558 00:31:58,124 --> 00:31:59,208 Ще се видим по-късно. 559 00:31:59,292 --> 00:32:03,338 Защо решихте да използвате тази идея? Вместо вашите отстъпки? 560 00:32:03,421 --> 00:32:05,882 Ами защото срещнах дъщеря ви. 561 00:32:05,965 --> 00:32:07,717 дъщеря ми? Коя дъщеря? 562 00:32:07,800 --> 00:32:09,218 Това е за сметката на Матео, мамо. 563 00:32:10,470 --> 00:32:12,847 благодаря - Благодаря, малък призрак. 564 00:32:12,931 --> 00:32:14,432 Къде се запознахте, скъпа? 565 00:32:15,850 --> 00:32:17,477 веднага се връщам 566 00:32:21,439 --> 00:32:25,068 Истината е, че когато говорихте с мен За тези невидими жени 567 00:32:25,151 --> 00:32:26,486 И тези, които са майки, 568 00:32:26,569 --> 00:32:28,071 Разбрах, че говориш за себе си. 569 00:32:28,738 --> 00:32:30,740 И тогава го осъзнах. 570 00:32:30,823 --> 00:32:34,994 Очевидно аз и Фиди... Не знаем от какво се нуждаят потребителите. 571 00:32:35,912 --> 00:32:38,498 И разбрах, че понякога можем да бъдем несправедливи. 572 00:32:39,290 --> 00:32:43,044 Не се прави на осъзнат човек, Защото имаш още много да учиш. 573 00:32:44,087 --> 00:32:46,547 окей Все още има нещо, което не разбирам. 574 00:32:46,631 --> 00:32:48,508 какво? Нищо не разбираш. 575 00:32:49,092 --> 00:32:50,843 Как може една упорита жена да те харесва... 576 00:32:50,927 --> 00:32:53,346 Да родиш момиче, което е интелигентно и чаровно като дъщеря ти? 577 00:32:54,222 --> 00:32:56,140 Упорит, но съм невероятен. 578 00:32:56,224 --> 00:32:57,058 добре 579 00:32:57,976 --> 00:32:58,810 Препичаме ви. 580 00:33:11,823 --> 00:33:13,950 Поздравления, Грасиела. браво 581 00:33:14,033 --> 00:33:17,912 За съжаление ще дам точка на Матео, Мартита. 582 00:33:17,996 --> 00:33:20,790 Матю, едно. Грасиела, нула. 583 00:33:20,873 --> 00:33:24,502 - Защо? Това беше моя идея! Идеите на хартия са безполезни. 584 00:33:24,585 --> 00:33:27,088 Стойността му идва от приложението му и Матео направи точно това. 585 00:33:27,171 --> 00:33:30,383 Вдъхнете живот на идеята си Във всички клиентски витрини 586 00:33:30,466 --> 00:33:31,718 И той свърши голяма работа. 587 00:33:31,801 --> 00:33:35,388 В бизнеса това е ценен успех, Грейс. 588 00:33:35,972 --> 00:33:38,474 سيد „إنريكي“, وصلت هذه الهدية 589 00:33:38,558 --> 00:33:40,643 بالنيابة عن السيدة „تشون هي“ وشركائها. 590 00:33:43,438 --> 00:33:45,815 - Извинете ме. благодаря да видим... 591 00:33:45,898 --> 00:33:48,151 الكحول الكوري, إصدار خاص. 592 00:33:49,110 --> 00:33:50,069 Ще вдигнем ли тост? 593 00:33:50,153 --> 00:33:51,821 — Грейс! 594 00:33:52,739 --> 00:33:55,033 виждаш ли أخبرتك بأن تتعلّmy لعب الغولف. 595 00:33:56,367 --> 00:33:57,702 Ти си лицемер. 596 00:33:57,785 --> 00:33:58,953 Но знаете ли нещо? 597 00:33:59,620 --> 00:34:00,872 Това е война. 598 00:36:01,951 --> 00:36:04,996 Превод на "Taqa Ahmed"